Then Yazbek became a senior Hezbollah leader in the Bekaa valley in the 1990s. ثم أصبح يزبك أحد كبار قادة حزب الله في سهل البقاع في عقد 1990.
The IDF carried out over 120 air strikes in southern Lebanon, the Bekaa valley and Beirut. نفذ الجيش الإسرائيلي أكثر من 120 غارة جوية في جنوب لبنان وسهل البقاع وبيروت.
Growing crops were already a challenge in the mountainous region and the inhabitants relied on food imports from the adjacent Bekaa Valley and Syria. كانت زراعة المحاصيل تشكل تحديًا في المناطق الجبلية، وكان السكان يعتمدون بشكل كبير على الواردات الغذائية من سهل البقاع وسوريا.
From there it began to push the Syrian 76th and 91st Armored Brigade, of the 10th Division, north up the Bekaa Valley towards Joub Jannine. ومن هناك، بدأت في دفع اللواء المدرع 76 و91 السوري التابع للفرقة العاشرة، شمالاً عند وادي البقاع باتجاه جب جنين.
Al-Zuhari's men snatched me off the street, bundled me into the trunk of a car, and drove me for 3 hours into the Bekaa Valley to one of their training camps. رجال ال زهيري انتزعوني من الشارع كتفوني ووضعوني في صندوق السيارة واستمروا بالقيادة لمدة ثلاث ساعات إلى وادي البقاع إلى أحد معسكرات التدريب الخاصة بهم.
Attacks against the Rayak air base in the eastern Bekaa Valley near the Syrian border and the Qulayaat military airport (also known as Kleyate or Rene Mouawad airport) in northern Lebanon were the first attacks against Lebanon's army in the conflict. وكانت الهجمات على قاعدة رياق الجوية في سهل البقاع الشرقي بالقرب من الحدود السورية ومطار قليعات العسكري (المعروف أيضا باسم مطار قليط أو رينيه معوض) في شمال لبنان أول الهجمات على الجيش اللبناني في الصراع.
Hezbollah continued firing rockets at the Israeli town of Haifa injuring 20 Israelis while Israeli jets hit Shiite districts in Beirut's southern suburbs, the eastern Bekaa Valley and southern Lebanon around sunrise, killing 12 Lebanese. واستمر حزب الله في إطلاق صواريخ على مدينة حيفا الإسرائيلية مما أدى إلى إصابة 20 إسرائيليا، في حين أصابت الطائرات الإسرائيلية أحياء شيعية في الضاحية الجنوبية لبيروت ووادي البقاع الشرقي وجنوب لبنان قبيل شروق الشمس، مما أسفر عن مقتل 12 لبنانيا.
During the late 1980s and early 1990s, they smuggled food, cigarettes and commodities, subsidized by the government, from Syria into Lebanon and sold them for a massive profit, while luxury cars, guns and drugs were smuggled in reverse from Lebanon up the Bekaa Valley and into Syria's state controlled economy. الشبيحة كانوا معروفين من قبل العلويين في سوريا على أنهم عصابة علوية، وقاموا خلال أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات بتهريب المواد الغذائية والسجائر والسلع بدعم من الحكومة من سوريا إلى لبنان وبيعها لتحقيق الربح الكبير، بينما تم تهريب السيارات الفارهة والأسلحة والمخدرات في الاتجاه المعاكس أي من لبنان إلى سوريا.
جوال إصدار